- 東中野MUSIC CAFE DRUM オープンマイクへようこそ！-

 - Welcome to Higashi Nakano MUSIC CAFE DRUM Open Mic! - 

 

- 朝からやってるオープンマイク!!! -

 - Open mic starting in the morning!!! -

 

 

【オープンマイクの特徴】

Characteristics of open mic

 

グランドピアノとギターが常設されていますので、手ぶらでお越しいただけます。

楽器をお持ちにならなくても、気軽にステージに立って音楽を楽しんでいただけます。

また音源での歌唱もOK!!

 

【システム】

オープンマイクでの出演料金は一切いただいておりません。

お客様にはドリンク代のみのご負担をお願いしております。

 

 A grand piano and guitar are permanently installed, so you can come empty-handed.

Even if you don't have an instrument, you can easily stand on stage and enjoy the music.

We do not charge any fees for performing at open mics.

We ask customers to pay only for drinks.

 

 

 

【参加方法】

月間スケジュール表をご確認いただきMORING CAFEのお時間にお越しください。

スタッフにオープンマイク参加をお伝えください。

お待ちいただければ順番にステージにお呼びします。

 

 【way to participate】

Please check the monthly schedule and come to MORING CAFE at your scheduled time.

Please inform the staff that you will be participating in the open mic.

If you wait, we will call you to the stage in order.

 

 

 

東中野MUSIC CAFE DRUMのオープンマイクは、

音楽愛好者が気軽に音楽を共有し、

新しい音楽仲間と出会える場所です。

朝から昼にかけて、

素晴らしい音楽と共に楽しい時間をお過ごしいただけます。

ぜひ、ご友人や家族と一緒に、音楽の魅力を共有しましょう。

私たちのステージで、あなたの音楽の才能を輝かせてください！

 

 

The open mic at Higashi Nakano MUSIC CAFE DRUM is

Music lovers can easily share music,

It's a place where you can meet new music friends.

From morning until noon,

You can have a great time with great music.

Please share the charm of music with your friends and family.

Let your musical talent shine on our stage!

 

 

 

【注意事項】

演奏時間に制限はございませんが、他の出演者との配慮から、適度な時間でお願いいたします。

ご自身の楽器を持ち込む場合は、事前にスタッフにお知らせください。

CAFEの営業中に行なって頂きますので、

他のお客様への迷惑行為はお控えいただきますようお願いいたします。